(영어)원서/That's (Not) Mine

영어로 내거야를 배워봐요

오늘 읽어볼 책은 That's (Not) Mine입니다

영어 원서 읽어줄 때 초기에 보는 책들은 반복되는 책이 주예요

이 책도 Mine이 주예요

아이 책 읽어주면서 제 영어공부에도 너무 도움이 되어서 좋아요

That's (Not) Mine

That's (Not) Mine.

그거 내 거야(내 거 아니야)

이 책은 작가분의 비슷한 시리즈?로 있더라고요

그림체도 비슷하고 비슷한 느낌인 거 같아요

You are not small

I am not scared.....

어떤지 몰라서 한권만 샀었는데 나중에 더 들여도 될 것 같아요

아이가 재밌게 봐주고 있어요

큰 곰돌이가 의자에 앉아서 뜨개질하고 있는데 친구가 와서 내의자인데! 해요

아니야.. 내의 자야

큰 곰이 인상 쓰고 쫌 화난 거 같아 보이죠?

단호한 목소리로 읽어줘야 할 것 같아요

012

두 사람은 내 거라고 막 싸워요

여기는 내 거, 내 거 하는 대화가 주인데 동작을 나타내는 꾸밈말이 생소해요

이건 단어를 찾아보고 유튜브에 원어민이 읽어주는 동영상 보니까 어떻게 읽어야 할지 감이 오더라고요

저처럼 감이 안 오시는 분들은 유튜브 한 번 검색해보시는 거 추천합니다

다 싸웠니?

우당탕탕하다 둘은 의자서 떨어지고 그제서야 미안하다고 화해하고 놀러가요

의자가 뭐가 중요해요

친구랑 노는게 최고아닌가요?

그리고... 다른 친구가 딱 나타나서 내 거야~하고 앉아버리고 끝나요

싸우는 사람 따로, 의자를 차지하는 사람 따로입니다

​

대화는 어렵지 않은데 친구들이 움직이는 단어들이 어렵습니다... 잘 쓰이는 단어인지 궁금하네요ㅎㅎ

 

모르는 단어

squeakity 끽끽(의자 끄는 소리)

fling 내던지다 과거형은 flung

swivel 회전시키다

 

이 책이 어려운 문장은 없고 mine. It's mine. 의 연속이에요ㅎㅎ

서로 싸우고 다투는 거만 실감 나게 연기하면 아이는 좋아하더라고요

아이가 지금은 안 그러지만 2, 3살 때는 친구가 집에 오면 내 거야, 내 거야.. 하고 못 만지게 하고 그런 시절이 생각나더라고요ㅎㅎ

지금도 가끔 놀이터서 친구랑 놀다가 나뭇잎 가지고도 이건 내 거고 이건 네 건데 왜 그러냐고.. 뭐 그러면서 다툴 때가 있거든요.. 근데 또 잠깐 떨어져 있다가 또 금방 같이 놀고 해요ㅋㅋ 이 친구들처럼...

​

몇 번 읽고 나서 mine.이라고 얘기하길래 이거다 싶어서 아이 물건과 제 물건으로 it's mine. it's not mine. 이렇게 많이 했었어요

Whose's this?

It's mine. It's mommy's. It's yours.

연습해 보아요^^